Wednesday, July 2, 2014

Tokyo Adventures part 1/3

Heimoi! Kahden viikon Tokiottelu on saatu onnistuneesti päätökseen. Aika pallon toisella puolella hujahti niin sukkelaan ohi, että kyseenalaistan yhä, kestikö matkamme todella 15 päivää. Olen vieläkin jokseenkin matkapöhnässä, joten sen kummempaa matkapostausta en vielä ryhdy väsäämään. Ostoksia voisin tässä merkinnässä kuitenkin vilauttaa, sikäli jos ne jotakuta kiinnostavat. Myöhemmin tällä viikolla tai ensi viikolla luvassa enemmän Japanista. Kiinnostuneet pysykää kuulolla!

Hello! I'm back from Tokyo. The time went so fast that I almost can't believe we were abroad for 15 days. I'm still exhausted from the journey so I'm not going to write much about it yet. Instead, I'll show what I bought from Tokyo. If you're interested, continue reading. I will write more about Tokyo soon!


Suappaat. Vanhat kolpakot hautasin jo jonkin aikaa sitten, joten tarvitsin kipeästi uudet. Koska olen kovin kiintynyt tuollaiseen perinteiseen platform-saappaaseen ilman sen ihmeempiä krumeluureja, niin ostin Shinjukun Marui Annex -ostoskeskuksesta uudet samanlaiset kuopattujen tilalle. Liikkeen nimeä en muista, mutta kenkäkauppa löytyy kerroksesta kuusi.

My old platform shoes died so I desperately needed new ones. I prefer ordinary platform boots without showy details, therefore, I bought shoes similar to the ones I had before. The boots are bought from Shinjuku Marui Annex from the 6th floor.

Samasta ostoskeskuksesta nappasin myös Putumayon boleron, joka sopii niin arkiseen kuin juhallisempaan lookkiin.

From the same shopping center I bought this Putumayo bolero which is good for casual looks but also for celebration.

Ja totta kai Maristola ostaa levyjä! Shibuyan Zeal Linkista tarttui mukaan GPKISMin Barathrum ja Lareinen tribuuttialbumi Anamorphosis. Ikebukuron Brand X:sta lähti mukaan Velvet Edenin Witch on Flames, Pierrotin Dictator's Circus ja D=OUTin Carnival. Juu, naamio on muuten ko-omote, seinäkoriste Asakusasta.

And of course I bought music! From Zeal Link in Shibuya I bought Barathrum by GPKISM and a tribute album to Lareine, Anamorphosis. From Brand X in Ikebukuro I bought Witch on Flames by Velvet Eden, Dictator's Circus by Pierrot and Carnival by D=OUT. The mask on the left is called ko-omote and it's from Asakusa.

Fool's Mate kannessaan Malice Mizer on totta kai vanha kuin taivas, vuodelta 1999. Löysin sen Zeal Linkista vaivaisella 800 jenillä. Lehdessä on suurin piirtein kaikki parhaan ysäri visual kei-bändit mukana. Omaa sydäntäni lämmittää toki Malice Mizerin lisäksi esimerkiksi Lareine, Baiser, Mirage ja La'Mule. Toinen lehti, Motto2, on kuvilla kuorrutettu. Numerossa ovat mukana Issay (Der Zibet), Közi (ZIZ, XA-VAT, Malice Mizer), Kaya (Schwarz Stein, Femme Fatale), CHARGEEEEEE... (ZIZ, Femme Fatale) ja Louie (Rose Noire). Lehden mukana tuli pienet kereäilykuvat jokaisesta numerossa mainitusta artistista. Lehti on ostettu LOFTista Kabukichossa, keikkapaikka, jossa kävimme katsomassa Közin instrumentaalikeikkaa. Keikasta myöhemmin blogissa. Pöllökirja on lahja pöllökahvilasta ja nuo randomit mangat on ostettu lähimarketista. Hoitsun kuvalla varustettu pokkari on arvatenkin pornoa. Osasin aavistaa sen jo kaupassa, vaikka muovien takia en sitä selata voinut. Sarjakuva oli pirun huvittava. Pitää kai sitä joitakin typeriä muistoja Japanista tuoda.

Fool's Mate magazine is from the year 1999 and it cost about 800 yen at Zeal Link. It features almost all the best visual kei bands from the 90s. I'm particularly happy about the fact that it has Malice Mizer, Lareine, Baiser, Mirage and La'Mule in it.  The other magazine, Motto2 is bought from Közi's gig at LOFT, Kabukicho (I will write about the gig later). The magazine features Issay (Der Zibet), Közi (ZIZ, XA-VAT, Malice Mizer), Kaya (Schwarz Stein, Femme Fatale), CHARGEEEEEE... (ZIZ, Femme Fatale) and Louie (Rose Noire). It was sold with a with a photo collection. The owl book is a gift from Owl Cafe and those random mangas are bought from a market. You can propably guess that the one with a nurse on the cover is porn. I couldn't read it at the market because it had plastic wrapper around it. Nonetheless, I was almost sure what the contents was and I bought it as a joke.

Krääsäkuvaa. Tokyo Towerista ostettu käsipyyhe (julkisissa vessoissa ei aina Japanissa ole käsipaperia valmiina), Harajukusta ostetut lasten Tamagotchi-syömäpuikot, Mount Fuji-kolikkokukkaro, marketista napattu The Rose of Versailles-kasvonaamio, flaijereita, käyntikortteja ja niin edelleen. Egyptitavara kuvan yläkulmassa on saatu lahjaksi Asakusasta sijaitsevasta vesipiippubaarista, jossa kävimme kaksi kertaa. Paikan nimi on Kimet ja suosittelen sitä, jos shishan polttelu huvittaa. Ah, onhan kuvassa toki Akihabaran Maidreaming-kahvilassa otettu kuva meidon kanssa ja yksi matkalle ottamistamme purikurista.

Random stuff. The towel is from Tokyo Tower, I needed it because there isn't always hand towels in public restrooms in Japan. Children's Tamagotchi chopsticks are from Harajuku and Mount Fuji purse from Asakusa. Then there is The Rose of Versailles face mask, purikura, photo from meido cafe and random flyers. That Egyptian stuff is from a shisha bar called Kimet. It is located in Asakusa. We got that stuff as a gift. I recommend Kimet if you want to try smoking shisha. 

Tämä lolitapaita on hankittu Harajukun Closet Childista. Paita on Baby The Stars Shine Brightin ja hieman läpinäkyvä. Hihat pystyy irrottamaan.

Baby the Stars Shine Bright blouse is bought from Closet Child in Harajuku. The sleeves come off and the blouse is a bit see-through.

Closet Childista on myös Juliette et Justinen hame La Vierge Marie. Bonnet on ostettu Angelic Prettyn liikkeestä Shinjukun Marui Annexista.

Juliette et Justine's skirt La Vierge Marie is also bought from Closet Child and the Angelic Pretty bonnet is from AP's shop at Shinjuku Marui Annex. 

Kaikkein paras ostos oli kuitenkin tuo kuvassa näkyvä yukata. Se on ostettu Asakusasta eräältä ostoskadulta aivan Senjo-ji-temppelin edestä. Obi mukaan laskien yukatan hinnaksi ei tullut kuin noin 6000 jeniä, mutta vaate on hyvälaatuinen ja kaunis. Kuva on otettu myös Asakusassa.

The best thing I bought, however, is this beautiful yukata and its obi. It is from Asakusa, near the Senjo-ji temple and it cost about 6000 yen. Though it was cheap, it is very beautiful and feels good to wear. The photo is also taken in Asakusa.


Loppukevennyksenä vielä lempiotokseni koko matkalta. Tokyo Towerin edessä oleva pylly.

Lastly, here is my favourite shot from Tokyo. Near the Tokyo Tower, there is a cute little butt behind a traffic sign.

4 comments:

  1. Ooh Tokio on kyllä ihana paikka, tulee oikein ikvävä sinne takas.. :) Odotan innolla nähdä lisää Tokio seikkauluistasi.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Juu, heti takaisin lähtisin, jos vaan pystys! Tosin ensi kerralla ehkä Kiotoon c:

      Delete
  2. Replies
    1. Kiitos! ^-^ Fanitan sitä itsekin. Itse asiassa se on nytkin mun päällä oloasun muodossa, eli ilman obia.

      Delete

:B