Friday, June 13, 2014

Six Hours In The Future

Hola! Arvatkaa mitä? Blogi hiljenee taas! Tällä kertaa reiluksi kahdeksi viikoksi, koska minä lähden Japaniin. Lentelen sinne ystävieni pikakahvin ja smrzj:n kanssa maanantaina ja takaisin tulemme (jos tulemme) 30. kesäkuuta. En usko, että päivittelen blogiani Nipponlandiasta käsin, mutta jonkinlaista roskapostia saatan toki Twitteriin ja Instagramiin tuottaa. Meillä on kolmen hengen hostellihuone varattuna Asakusassa. Tavoite on rämpiä Tokion mielenkiintoisimmat paikat tuossa kahdessa viikossa läpi, ne mitkä ehdimme, ja käyttää ihan törkeä määrä rahaa tarpeettomuuksiin. Yhdelle keikallekin mennään, mutta siitä myöhemmin!

Hola! Guess what? My blog will go on a hiatus again! This time the blog will stay silent about two weeks because I'll go to Japan on Monday with my dear friends pikakahvi and smrzj. We will be back in Finland on the 30th of June (if we come back). I will propably update my Instagram and Twitter accounts while we are in Tokyo. We have a hostel room in Asakusa and our plan is to discover the most interesting places of Tokyo while we are staying there. Of course we are also going to buy lots of overpriced stuff. We also have tickets for a concert but I will tell more about it later!

Huomenna (kellosta katsoen tänään) on varmaankin pakkauspäivä. Jenit on vaihdettu, adapteri etsitty kaapin kätköistä ja muutkin juoksevat asiat aika lailla käyty hoitamassa . Pakko aloittaa pakkaaminen kuitenkin jo huomenna, koska keksin kuitenkin jotain, mitä minulta puuttuu ja lauantaina olen kiinni teatterissa. Sunnuntain todennäköisesti makaan lattialla ja päästelen outoja ääniä. Eli moimoi tälleen etukäteen!

Tomorrow (well, it's already 'tomorrow', a guess) I will pack my luggage since I don't have enough time on Saturday because of theater rehearsals and on Sunday I'll propably just lie on the floor and make weird noises. Sooo, see you guys on July!

Onko joku blogin lukijoista samaan aikaan meidän kanssa Tokiossa tai muualla Japanissa? Matka suunnitteilla? Muistoja? Kerro!

Is anyone of you going to be in Tokyo at the same time as we are? Are you planning a trip to Japan? Do you have any memories from there? Do tell!
Tämä kuva on kesältä 2011. Kuuntelin Shibuyassa Versailles'n tuolloin vasta julkaistua albumia Holy Grail eräässä levykaupassa. / This pic was taken in the summer 2011. I was listening to the album Holy Grail by Versailles in a record shop in Shibuya.

2 comments:

  1. äääää, niiin kade! haluaa myös!
    Hyvää reissua teille! Nauttikaa ja ottakaa paljon kuvia! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos! C: Nautitaan varmasti ja kamerankin akku ladattu täyteen!

      Delete

:B